لا يختلف مترجم الوثائق الرسمية والقانونية كثيرًا عن المتخصص القانوني، فكلاهما يحمل أمانة نقل الكلمة، فالحرف الواحد في غير سياقه قد يسبب كوارث وأضرار جسيمة، لذا نقدم لعملائنا الاحترافية المطلوبة لترجمة كل الأوراق الرسمية التي يتطلب تقديمها إلى جهة رسمية، مثل السفارات التي تستلزم وجود اعتماد رسمي، وأن تكون الوثيقة طبق الأصل، مع مراعاة دقة ترجمة المصطلحات القانونية الرسمية، وغير ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:
- عقود الزواج
- عقود العمل
- السجلات التجارية
- شهادات التحرك
- شهادات الخبرة
- عقود التأسيس
- التوكيل الرسمي العام أو الخاص
- وغيرها من الوثائق الرسمية
