A will is a very important paper that you wouldn’t want any misunderstandings regarding its significant message. A will is a legal document describing what a person wants to be done with his property after his death as so it’s a very vital document to the bereaved as well as the mourners.
Due to their sensitivity, translation of such documents can prove to be such an uphill task. However, with the help of professional wills translators, nothing can ever go wrong in honoring the departed soul last wish.
One may wonder if it’s really important to get a will translated, certainly, the answer is yes. The following are some of the importance of translating a will;
- When a person owns property in more than one country, for instance, there is a possibility of differences in each jurisdiction, and the probate processes considered ancillarDifferent courts must determine if the will admitted complies with the country’s rules.
- Avoid false claims; failure to define your will correctly or in a language that can be understood by the court may result in many problems. These are problems that become worse and your property can be false claimed if you don’t define your will under legal premises. For you to be on a safer side, you need to have your will translation handled by a Wills Translation Service provider.
- Property division deviation; as much as your property is your possession, failure to clarify it according to the legal judgments then there high chances of your property being divided according to the law of the country. This may make your descendants suffer even more.
- Gain peace of mind; will make as well as translation is done under certified laws which if defoliated by anyone, the drawback would stay on his lap. it’s the wish of everyone to live a stress-free life and this can only be possible if you do things in line with the states laws set.
How to get your will accurately translated
You need to have certain knowledge at the back of your mind when looking for perfect legal translation of your will;
- Experience. Ensure that the company you are about to employ has experience in wills translation and that is not just up to trial and error. Check that it has translated wills before so that you are guaranteed of accurate and reliable translations.
- Reputation. Make sure that the company you have settled for is one with a good reputation. You can only be sure that the company is reputable by checking their reviews and recommendations from previous clients who already have a taste of their services.
- Specialty. Avoid companies that promise you that they have capabilities of translating wills and yet it’s not listed as one of the services they offer, such companies are always just focused on your money and may end up submitting documents that have errors which may be misinterpreted in future and cause a lot of trouble.
- Price. Try and come up with a list of companies offering wills translation in Dubai and compare their prices. Ensure that the price offered in the company you’ve chosen is pocket friendly to you and does not make you strain financially. It is also vital to note that a company that offers cheap service is not a sure sign of poor quality service. Those with expensive rates do not also guarantee of best results.
- Reliability. The translating company should be able to deliver the translated will within the required time frame. Don’t just pick a company without digging deep into their ability to deliver. This is to avoid disappointments and regrets. Stay alert with companies that insist on full payments of the service even before delivering the service itself.
It’s upon you as a person to choose a reliable and accurate translation service provider that is equipped with a team of experienced professionals. A document of top-notch quality and customer satisfaction is a mandatory aim and goal of the company you wish to choose.
A will is important to everyone who owns assets in Dubai. Certain undesirable things are prone to happen if you fail to have one;
- Frozen bank accounts
- Canceled dependent visas
- Possibility of frozen investments
The rules however differ when it comes to a person’s belief. Different laws are applied to non-Muslims ex-pats and Muslim ex-pats. These rules are not known to all translation service providers more reason why you need to ensure that the company handling your will is certified and at per with them.
Having a will make work easy to the family and gives one assurance that all the things he owns will be shared according to his wishes.